Работна среща по проект "Без граници" - май 2011г.

През периода : 17 – 23.05.2011 в гимназията в гр. Груйец, Полша се проведе работна среща по проект „Без граници”. На срещата присъстваха всички партньори. Участници от 122 ОУ бяха 3 учители и 5 ученици от 5ти и 6ти класове. На срещата беше обсъден трети брой на електроннто списание „BAF” – „Без граници” и бяха дискутирани задачите за следващия, четвърти брой на списанието.
В трети брой на електронното списание българският екип се представни с 25 статии в отделните секции (подтеми).
http://www.massarosa1.org/BAF/index.php?option=com_content&view=section&id=14&Itemid=75
Темата на работната среща беше „Фестивал на цъфналото ябълково дърво”. Гр.Груйец се намира на 45км от Варшава. Районът е най-големият производител на ябълки в Европа, също и на други плодове.
През първия ден от работната среща участниците посетиха училището координатор в Груйец. Посетени бяха още 2 училища в града, където беше представена образователната система в Полша, методите за обучение на деца със специални образователни потребности, както и организацията на учебния процес.
В следобедните часове участниците – учители и ученици - посетиха Полския Парламент във Варшава, срещнаха се и разговаряха с депутат от дясна демократична партия. Посетен беше Музея на въстанието във Варшава, както и Стария град. В късния следобед групата посети Кралския дворец в Стария град. Участниците в работната среща се докоснаха до историята на Полша и усетиха красотата на полското изкуство.
На 19.05 (четвъртък) в залата на гимназията се състояха презентации на училищата партньори.
През този ден се състоя и срещата на участниците с Кмета и Областния управител на Груйец. Всяка група поднесе подаръци – от 122 ОУ бяха приготвени сувенир – дървена плоча с фолклорни мотиви и книга за България на английски език. По-късно беше разгледан гр.Груйец и се осъществи пътуване до пивоварната WARKA и среща с овощари, които се занимават със съхраняване и износ на плодове.(Хладилни камери за съхраняване на производството от района). Срещата беше много интересна, запознахме се с най-модерните технологии при съхранението на плодовете, научихме за изискванията на ЕС при износ и продажба на плодове. Ябълките от региона бяха наистина с уникален вкус.
На 20.05 (петък) учениците от училищата партньори присъстваха в часовете по английски, немски и руски език, участваха в демонстрации по физика и химия и спортуваха заедно с полските си приятели.
В следобедните часове отново пътувахме до Варшава и посетихме Интерактивния музей на Шопен. Участниците се запознаха с живота и творчеството на най-известния музикант и композитор от Полша.
Вечерта се състоя концерт салона на училището. На него бяха представени музикални изпълнения от полските ученици и пиесата „Ромео и Жулиета” на английски език. Българските ученици, единствени от учениците гости бяха подготвили кратка музикална програма, коята включваше песен на Мария Илиева и народната песен „Цветините очи”. Българските деца играха право хоро, на което се хванаха и партньорите от Кипър и Полша.
На 21.05 (събота) ученици и учители посетиха конеферма близо до Груйец. Състояха се спортни игри, разходки сред природата, барбекю и, естествено, конна езда за желаещите. Следобед всички посетиха Фестивала на цъфналото ябълково дърво. На голяма сцена се проведе концерт на фолклорни групи от района. Имаше и приветствия за участниците в работната група. Ученици и учители се забавляваха много.
На 22.05 българската група отпътува от Полша.
Вижте нашия филм за работната среща в Полша:
http://www.youtube.com/watch?v=3PLy5PPwzss

НА ВНИМАНИЕТО НА РОДИТЕЛИТЕ НА БЪДЕЩИТЕ ПЪРВОКЛАСНИЦИ

УВАЖАЕМИ РОДИТЕЛИ,

НА 09.06.2011г. /ЧЕТВЪРТЪК/, ОТ 18.00ч

ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ

ОБЩА РОДИТЕЛСКА СРЕЩА за ПЪРВИ КЛАС

НАПОМНЯМЕ ВИ, ЧЕ ТРЯБВА ДА ПРЕДСТАВИТЕ

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ЗАВЪРШЕНА ПОДГОТВИТЕЛНА ГРУПА /КЛАС/ -

ОРИГИНАЛ

ОТВОРЕНИ ВРАТИ В 122ОУ - ОЧАКВАМЕ ВИ!

Карнавал в училище "М.Пелегрини",Масароза

На 07.03.2011г. в училище „М.Пелегрини“, Масароза се състоя годишен карнавал. В него участваха учители, ученици и родители от Масароза, както и всички партньори по проект „Без граници“. В края на карнавала в залата на училището се състоя шествие на наградените участници. Децата дефилираха под шумните и радостни аплодисменти на своите приятели. Убедете се сами!

Работна среща по проект "Без граници" - март 2011г.

През месец март 2011г. (06-11.03.2011) в училище „М.Пелегрини”, Масароса, Италия се проведе втората работна среща по проект „Без граници”. На срещата беше обсъдено второто издание на електроннто списание „BAF” – „Без граници” и бяха дискутирани задачите за следващия, трети брой на списанието.
http://www.massarosa1.eu/BAF/index.php?option=com_content&view=section&id=11&Itemid=74
Учениците и учителите от 122 ОУ, участващи в проекта, публикуваха 22 статии във втория брой на „BAF”, чиято основната тема беше „Митове и легенди” (специална секция – Коледа и Нова година).
Главната тема на новия брой ще бъде „Едно училище за всички”. В него има 10 секции с отделни подтеми, в които ученици и учители ще публикуват своите статии. Всяка страна партньор трябва да публикува по няколко статии по отделните теми в секциите.
Преди работната среща учителите координатори от партньорските училища обсъдиха темите, по които ще работят учениците участници в срещата.
При подготовката за пътуването, всички ученици от 122 ОУ, участници в работната среща, получиха по 2 теми за статии, които трябва да напишат след завръщането си в България – за впечатленията от училището, вълненията при пребиваването в италианските семейства, работата по проекта, участието в карнавала в училището и във Виареджо, срещата с кмета на Масароза.
Партньорите участници в срещата в Масароза се срещнаха с кмета на града. Българските деца му поднесоха подаръци, направени от ученици от 122 ОУ – мартеници, кукла в национална носия, материали за София и България.
Учители и ученици посетиха исторически места в района – гр. Лука, гр. Пиза, мемориала Св.Анна, където през 1944г. нацистите са убили около 600 невинни жени и деца. Всички участници гледаха филм, в памет на убитите, чуха спомените на оцелял свидетел.
По време на работната среща в Масароса всички ученици бяха разделени в 6 екипа - във всеки по един представител от училище. Беше поставена задача – да се вземе интервю от учителите участници в срещата. Екипите работеха съвместно, помагаха си при формулирането на въпросите и се справиха успешно със задачата. Предстои публикуване на интервютата в брой 3 на електронното списание.
http://www.massarosa1.eu/BAF/index.php?option=com_content&view=section&id=14&Itemid=75

Учениците от 122 ОУ на сцената на училището в Чехия

Единствено българската група участник в срещата по проект "Без граници" взе участие в предствалението на училището във Велке Немчице. Учениците от девети клас на чехското училище заедно с децата от 122 ОУ пяха на български език детската песен „Снежен човек". Теди, Жени, Боби и Стиви – ученици от ІVа клас на 122ОУ, участващи в работната среща, представиха на сцената песните „Де е България” и „Една българска роза”. Българските ученици имаха изненада към своите нови приятели – изпяха на чехски популярна детска песен. Всички зрители – ученици и учители – запяха заедно с българските деца. Представлението на училището във Велке Немчице завърши с песните на АББА, изпълнени от българските ученици. Всички зрители бурно аплодираха българското участие.

Концерт на ученици от чехското училище

Учениците домакини организираха голямо представление за всички участници в срещата по проект "Без граници". На него всеки клас представи по изключително интересен начин забележителностите, историята и типичното за всяка от страните участници в проекта. В залата звучаха „Одата на радостта”, „Марсилезата” „Мазурка”, най-популярните думи на италиански език, турски танци и сиртаки.
Насладете се на ентусиазма на нашите чехски приятели!

Традиционен бал в училището във Велке Немчице

Участниците в работната среща присъстваха на традиционния годишен бал на учениците от Велке Немчице – едно наистина необикновено изживяване. Всички учители, ученици и родители се включиха в танците и представиха не само класически, но и фолклорни танци.

Работна среща в с.Велке Немчице, Чехия, по проект „Различни заедно”, 04-08.2011г. Тема на срещата:”Европейски ценности в литературата "

През месец февруари 2011г. се проведе поредната среща на училищата партньори в проекта „Различни заедно”. Основното училище в село Велке Немчице (на 35км от гр.Бърно) беше домакин на срещата. Участваха 14 училища от 13 европейски държави – Чехия, България, Гърция, Румъния, Турция, Франция (2 училища), Германия, Полша, Литва, Белгия, Италия, Испания и Шотландия. Освен учители от училищата партньори присъстваха ученици от България, Полша, Франция и Италия. Всеки партньор представи ценностите в националната си литература.
Вергиния Веселинова и Елица Мунтянова заедно с четирима ученика от 4а клас представиха български автори-класици и произведенията им. Тъй като Велке Немчице се намира в Моравия, презентацията логично представи най-напред великото дело на Солунските братя, започнало именно на тези земи.
Участниците в работната среща усетиха красотата на българската литература чрез превод на някои стихотворения на Ботев, Вазови Лилиев, чрез изпълнението на българските ученици на песните „Де е България” и „Аз съм българче”. Представени бяха и някои български приказки, както и уникалния габровски хумор. Учениците от ІІ, ІІІ и ІV клас на 122 ОУ бяха подготвили и илюстрации на приказките, рисунки с кукерски маски и мартенички. Учителите от училищата партньори бяха възхитени от материалие, подготвени от учениците от Начален курс при 122 ОУ. В.Веселинова и Е.Мунтянова представиха българските традиции - кукерски игри и Баба Марта. А мартенички имаше за всички участници в срещата – учители и ученици.

Различни заедно (WELCOME) - публикации в сайта на проекта

През периода септември 2010г. до януари 2011г. бяха осъществени три работни срещи по поект "Различни заедно":
1. През октомври в гр.Денизли, Турция; темата беше представяне на училищата партньори;
2. През ноември в гр.Бордо, Франция, на тема "Архитектурни паметници"
3. През декември в гр.Лодз, Полша, на тема "Исторически и архитектурни забележителности в България".
Учители от 122ОУ взеха участие в първите две срещи, а в третата училището участва като партньор само с материали. Всичките презентации и материали са публикувани в сайта на проекта http://welcome-project.com/
Ако искате да научите повече по тези теми, ако искате да се включите в нашите проекти с идеи и мнения, посетете сайта! Ще откриете много интересна информация за ежедневието на учениците от училищата партньори, ще се запознаете с колегите учители, ще научите за историята, географията и културата на европейските страни!
Убедете се сами!
През февруари (04-08.02.2011г.)екип от 4 ученика и 2учители от 122 ОУ ще вземат участие в работната среща в основно училище в гр.Немчице, Чехия. Темата е "Европейски ценности в литературата и поезията". Учениците подготвят драматизация на приказката "Най-хубавото птиче" на Г.Райчев (на английски език), както и изпълнение на популярни български песни - от "Аз съм българче" и "Де е България" до "Да протегнеш на някой ръка" и "Седнало е Джоре". Учениците участници в срещата очакват с нетърпение да представят на партньорите красотата на българския език, литература и българската музика. В Чехия те ще се срещнат и със свои връстници от Италия, Испания, Франция и Полша.

ЕВРОПА в движение - европейски проект по програма Коменски към ЦРЧР

„ЕВРОПА В ДВИЖЕНИЕ” е един от новите международни училищни проекти, по който ще работи 122ро ОУ „Николай Лилиев” за учебната 2010-2011г. и 2011-2012г.
Участници в проекта са страни от: Великобритания (две училища от район, близък до Манчестър); Швеция – училище от Стокхолм; Франция – училище от Париж; Испания – училище от Мадрид; Словения – училище от район, близък до Любляна и нашето 122ро Основно училище. Училището координатор на проекта е училището от Швеция.
Целта на проекта е да обедини ученици, учители и по-широка образователна общност от участващите страни, като въз основа на учебния план обхване по-широка област от предмети, а именно: химия, биология, математика, майчин език и чужди езици, история, социални науки, домашен бит и компютърни технологии.
Още в началото на проекта ученици и учители от всяка страна ще представят себе си в e-Twinning пространството в Интернет. Там ще бъдат представяни и всички идеи и резултати.
Първата година от проекта (учебната 2010-2011г.) е под надслов „Здравословно хранене”. През тази година учениците ще откриват начина на живот и хранителните обичаи в Европа чрез съвместнo разработване на дневници с хранителен режим за отделните народи. Така те ще повишат знанията си за храненето и ефекта от това върху човешкото тяло. Учениците ще имат възможност да обменят опита и знанията си чрез две посещения в страни-партньори – а именно в Швеция и Словения и ще създадат съвместна готварска книга с подобрени национални, но вече по-здравословни рецепти от всяка страна.

"Без граници"-първа работна среща в София

Проектът „Без граници” е по програма Коменски към Центъра за развитие на човешките ресурси. В него участват 6 училища от следните европейски страни :
Полша – координатор
Италия
България
Турция
Германия
Кипър

Проектът предвижда разнообразни дейности за запознаване с традициите и празничния календар на страните партньори.
Със започването на новата 2010/2011 учебна година започнаха и дейностите по следващия проект „Без граници” (Beyond all frontiers). От 6ти до 10ти ноември 122ОУ беше домакин на първата работна среща. Участници бяха учители и ученици от училища от Италия, Германия, Полша, Кипър и Турция. Учениците от 122 ОУ приеха в домовете си своите гости – децата от училищата партньори. Срещата премина с голям успех – посетихме исторически и културни забележителности в София; гостите усетиха националния български дух и култура в града музей Копривщица. По време на работната среща бяха обсъдени дейностите през първата година от работата по проекта. Ученици и учители презентираха своите училища. Темата на срещата беше „Национални герои”. Проведе се и обучение от страна на координатора (Павел Посник-Полша) във връзка с работата и публикуването на материали в сайта http://www.massarosa1.eu/BAF/ и начините за комуникация в платформата http://massarosa1.org/comenius/ . През месец декември учениците ще работят по темата „Митове и легенди”- BAF 02. Седмокласниците от 122 ОУ вече разработват темата и запознават своите връстници с българските легенди http://www.massarosa1.eu/BAF/index.php?option=com_content&view=section&id=11&Itemid=74 . През месец март ученици и учители от 122 ОУ ще посетят гр.Масароса и ще се запознаят с нови приятели от училищата партньори. А през м.май ще се състои работна среща в гр.Гройец, Полша, в която ще участват ученици и учители от 122 ОУ.

Различни заедно - работна среща в Бордо, Франция

През м.ноември в гр.Бордо, Франция, се проведе втората среща по същия проект. Тема на срещата беше „Архитектурни паметници в европейското пространство”. Всеки месец в сайта на проекта (в момента е в процес на разработка) ще бъде публикувана презентация по определена тема от плана на проекта. През декември темата отново е свързана с архитектурни забележителности - 122 ОУ ще представи уникални обекти от българската история – Перперикон, Татул, Белоградчик и др. През м.февруари представители от нашето училище – ученици и учители – ще посетят работната среща в Бърно, Чехия. А през м. април отново ученици и учители ще участваме в срещата в гр.Крайова, Румъния.

ПРОЕКТИ ПО ПРОГРАМА КОМЕНСКИ 2010-2012г.

През 2010г. 122ОУ „Николай Лилиев” спечели 3 проекта по Секторна програма „Коменски. Те са свързани с културата, изкуството, традициите, фолклора и обичаите, спорта и здравословния начин на живот.

1. „Без граници” – участват училища от България, Италия, Полша, Германия, Турция и Кипър.
2. „Различни заедно” – мащабен проект, в който взимат участие 17 училища от 15 европейски страни: България, Румъния, Турция, Гърция, Литва, Латвия, Чехия, Германия, Белгия, Италия, Испания, Португалия, Франция, Великобритания, Полша.
3. „Европа в движение” – проект, в който партньори ще бъдат училища от България, Швеция, Великобритания, Словения, Франция и Испания.

Проектът „Различни заедно”обхваща различни теми от областта на историята, културата, образователната система, литературата и изкуството, традициите и занаятите на страните партньори. През месец октомври се проведе първата работна среща по проекта в гр.Денизли, Турция. Темата беше организация на работата през първата година, създаване на лого, както и представяне на училищата, участващи в проекта. Работната среща се проведе в училището Anafartalar Lisesi. Осъществи се и среща с ръководителите на Регионалната образователна институция в гр. Денизли.
Участниците посетиха различни забележителности в Турция, които са под закрилата на ЮНЕСКО - Памуккале, Ефес, къщата на Дева Мария. Бяха посетени и някои фабрики - за текстил и мрамор, където се осъществиха срещи с ръководителите им.
На работната среща бяха обсъдени начините за комуникация и датите на следващите срещи до края на проекта през 2012г. 122 ОУ"Николай Лилиев" ще бъде домакин на срещата през септември 2011г.

"Единство в многообразието" - представяне на проект в ІІІа клас

На 29.05.2010г. в ІІІа клас се проведе представяне на първа част от проекта "Единство в многообразието", посветен на Деня на Европа - 09 май. Скъпи гости на третокласниците бяха: ръководството на училището - г-жа Костова и г-жа Харалампиева, представителите на район Лозенец - зам.кметът г-жа Силвия Диманова, г-жа Магдалена Иванова, предсавителят на НПО "Толеранс" г-жа Галя Вешова, учители и родители.
Учениците заедно с класния ръководител Вергиния Веселинова представиха презентации на някои от европейските страни. Децата показаха националните символи на Великобритания, Франция, Италия и други страни от Европейското семейство. Те разказаха на гостите интересни и любопитни факти за Айфеловата кула, Дисниленд, Леголанд и др. А мултимедийните филми онагледиха презентациите на учениците.
Във втората част на урока учениците представиха националните икони на България - забележителности, традиции и обичаи. Третокласниците разказаха с ентусиазъм за българското национално наследство и мястото му в Европейската култура.
В края на урока учениците "провериха" какво ново са научили гостите от техния урок. Всички гости получиха подарък - диск с мултимедийните презентации.
Проектът ще продължи и през следващата учебна година. Децата ще научат и подготвят материали за останалите държави от Европейския съюз и отново ще поканят гости, за да представят презентациите си.

Седмица на отворените врати

Седмицата от 26.04 до 30.04.2010г. в 122 ОУ "Николай Лилиев" се проведе „Седмица на отворените врати”. Гостите на училищните мароприятия бяха приятно впечатлени от изложбата с произведения на децата, разположена във фоайето.
През първия ден бяха проведени традиционните „ателиета” по класове и два конкурса, организирани от седмокласниците – за таланти и за принцове и принцеси. Малки и големи ученици представиха своите таланти: танцуваха, пяха, правиха фокуси. А след това дефилираха като принцовете и принцесите от приказките. В състава на журитата, които оценяваха децата, бяха учениците от седмите класове. Всички зрители бяха очаровани от ентусиазма за участие и спечелване на призовите места. Малките таланти са в очакване - крайните резултати от конкурсите ще бъдат оповестени на концерта на училището, който ще се проведе на 19.05.2010г. от 18,00ч. в залата на ВИАС.

ПОКАНА

Седмицата от 26.04.2010г. до 30.04.2010г. 122 Основно училище отваря врати за посещения на всички желаещи да се запознаят с нашите дейности.
А ето и част от нашата програма:
В понеделник, 26ти април, учениците подготвят "ателиета", в които да представят своите любими занимания.
Седмокласниците организират два конкурса - "Принц и принцеса на 122 ОУ" и "7б клас търси таланти".
Във вторник, 27ми април, 4б клас с класен ръководител Ирена Бонева ще представят интегрален урок - от 11,15ч. стая 205.
В сряда, 28ми април, 2а клас с класен ръководител Даниела Колева ще докажат, че "Българският език не е лесен, но е интересен" - от 8,35ч., стая 103.
В четвъртък, 29ти април, 3а клас с класен ръководител Вергиния Веселинова очакват родители и гости на мултимедиен урок, чиято тема е мотото на Европейския съюз - "Единство в многообразието", от 10,20ч.,стая 202.
Очаквайте още новини и информация за нашия интересен живот в любимото ни училище!

България – звено от „веригата” на европейската култура

През месец февруари 2010г. началният учител от 122 ОУ Вергиния Веселинова участва в индивидуален международен квалификационен курс на тема „Културно наследство и компютърни технологии – икони за идентификация” в гр.Сиена, Италия. Курсът е част от проекта CHAIN на холандския институт за културно наследство Educatief Centrum Noord en Oost (ECNO) в Гронинген. Всички курсове от този проект се провеждат на места, включени в списъка за културно наследство на ЮНЕСКО. В курса участваха представители на 7 европейски страни – Италия, Испания, Финландия, Норвегия, Гърция, Унгария и България. Работата в курса започна един месец предварително. Всички получиха задача да публикуват в сайта на ECNO презентация за работа си като преподаватели и презентация на една национална икона. В.Веселинова представи работата в училище и дейностите по проектите eTwinning и Коменски. Така всички участници в курса се запознаха предварително и научиха интересни факти от историята, културата и литературата на останалите европейски страни.
В.Веселинова представи България с атрактивен материал за българското розово масло и песента на Паша Христова „Една българска роза”. По време на курса В.Веселинова представи пред участниците страната ни чрез малки подаръци-сувенири и мултимедийна презентация на България на фона на песента „Една българска роза” със субтитри на английски език http://chain.to/?m12=481. Всички участници бяха очаровани не само от подаръците, но и от красотата на България.
По време на курса ръководителите на Фокко Дикстра (Холандия) и Мария Катерина Лайоло (Италия) представиха изключително професионално Сиенското Палио (надбягвания с коне) – не само като национална икона за идентификация на града, а и като исторически и културен феномен. Бяха разгледани и други изключителни икони на Тоскана – Катедралата в Сиена, манастира Сант Агустино и градчето Сан Джиминяно, манастира в Монте Оливето. По време на курса участниците усвоиха нов софтуер за създаване на презентации и начините за работа в сайта на Института. Тези нови компютърни технологии ще помогнат на преподаватерлите да участват качествено и на високо ниво в бъдещи проекти. Всеки проект по различните програми, например eTwinning или Коменски, могат да бъдат презентирани и в сайта на ECNO. Така повече учители от европейските училища ще могат да се запознаят не само с културата, традициите и "иконите" на различните страни, но и ще научат за работата по проектите, ще почерпят идеи и опит.
След курса В.Веселинова създава „проект” Bulgaria - my precious country в сайта на Института за културно наследство, в който ще продължи да публикува материали за България http://chain.to/?t2=542. Очакванията и са да убеди организаторите на CHAIN да продължат „веригата” курсове и в нашата страна – та нали в списъка на ЮНЕСКО България е представена с девет икони!
Благодарение на такива курсове българските учители се срещат с ентусиазирани колеги от други европейски страни. Тези контакти дават възможност за нови проекти, за нови идеи и обмяна на добри практики. Но най-важното от курса на холандския културен институт ECNO в Сиена е, че остава връзката с организаторите, чрез която ще може да се представя България като достоен член на Европейското семейство.

Ах, морето...

След трудната учебна година идва времето за весели игри на плажа и почивка край морето. Лагерът във ваканционно селище "Санта Марина" край гр. Созопол беше изпълнен със слънчеви усмивки, весело настроение и .... изучаване на морското дъно!

Нашето "Зелено училище"